Mark Knopfler - In the Sky - Mark Knopfler's World
Menu principale:
Discografia > Discografia Mark Knopfler - solista > Mark Knopfler - Kill to Get Crimson
Testi e traduzioni
Mark Knopfler - Kill to get crimson
True Love Will Never Fade - 4:21
The Scaffolder's Wife - 3:52
The Fizzy And The Still - 4:07
Heart Full Of Holes - 6:36
We Can Get Wild - 4:17
Secondary Waltz - 3:43
Punish The Monkey - 4:36
Let It All Go - 5:17
Behind With The Rent - 4:46
The Fish And The Bird - 3:45
Madame Geneva's - 3:59
In The Sky - 7:29
A cura di Paolo Vuolo
L’ultima traccia è il ritorno a casa di un menestrello (probabilmente lo stesso Mark ritornando da un lungo tour) dopo aver vagato lontano e resistito alle tempeste nella solida barca che ha costruito.
Nel cielo
Sei di ritorno dal mare, mio cantore soul (lett. dell’anima)
Hai vagato via lontano da qui
Hai Resistito alla tempesta, il tuo cuore impavido
Attraversato ogni oceano nella barca che hai costruito
Hai vagato via lontano da qui
Hai Resistito alla tempesta, il tuo cuore impavido
Attraversato ogni oceano nella barca che hai costruito
Hai suonato il tuo corno, spaventando gli spettri
Nessuna semiminima o croma nel tuo spartito
Hai Navigato tutta la notte, a posto con il tuo umore
Come un uccello in volo per conto suo nel suo dominio in cielo
Nessuna semiminima o croma nel tuo spartito
Hai Navigato tutta la notte, a posto con il tuo umore
Come un uccello in volo per conto suo nel suo dominio in cielo
Entrando sulla marea con le prime stelle
La Luna sull’acqua e il suono delle chitarre
Sfumano rincasando quando cala la notte
Ad ormeggiare nel porto dal vecchio muro della rada
La Luna sull’acqua e il suono delle chitarre
Sfumano rincasando quando cala la notte
Ad ormeggiare nel porto dal vecchio muro della rada
E lo straniero morso duro sordo come una campana
Che sta al fuoco dove i sogni di un poeta arrostiscono
Non può conoscere la storia, non può avvertire dolore
E tutta la gloria gli cade intorno come pioggia dal cielo
Che sta al fuoco dove i sogni di un poeta arrostiscono
Non può conoscere la storia, non può avvertire dolore
E tutta la gloria gli cade intorno come pioggia dal cielo
Sei una luce nel buio, un faro di speranza
robusta come una barca sul mare, resistente come una corda
e il vento vagabondo sussurra lungo la baia
e le canzoni e le risa sono portati via nel cielo
robusta come una barca sul mare, resistente come una corda
e il vento vagabondo sussurra lungo la baia
e le canzoni e le risa sono portati via nel cielo
Lyrics
In the Sky
Are you home from the sea, my soul balladeer
You’ve been away roaming far away from here
weathered a storm, your heart unafraid
crossed every ocean in the boat that you made
Been blowing your horn, scaring the spooks
No crotchets or quavers in your books
Gone sailing all night, straight in the vein
like a bird on his own flight in his domain in the sky
Running in on the tide with the first of the stars
the moon on the water and the sound of guitars
Glide into the homing as the night falls
to tie up in the haven by the old harbour wall
And the hard-bitten stranger as deaf as a post
who stands at the fire where a poet’s dreams roast
He can’t know the story, he can’t feel the pain
and all of the glory falls around him like rain in the sky
You’re a light in the dark, a beacon of hope
and strong as a sea boat, strong as a rope
And the vagabond wind, whispers over the bay
and the songs and the laughter, are carried away in the sky
Lascia un commento
Nessun commento
Home | Chi siamo | Le chitarre | Biografia | Galleria | Discografia | Bootlegs | Colonne Sonore | Testi-Traduzioni | I musicisti | Collaborazioni | Tour | Diamonds | Guitar Lessons | News | Eventi | Contatti | Link | Mappa generale del sito