Dire Straits - Ticket to heaven - Mark Knopfler's World

Vai ai contenuti

Menu principale:

Discografia > Discografia Mark Knopfler con i Dire Straits > Dire Straits - On Every Street

Testi e traduzioni

Dire Straits

On Every Street

Artista: Dire Straits

Tipo album: Studio

Pubblicazione: 9 settembre 1991

Durata: 60min 45s

Dischi: 1

Tracce: 12

Etichetta: Vertigo Records

Produttori: Mark Knopfler, Alan Clark

Calling Elvis 6:26

On Every Street 5:04

When It Comes to You 5:01

Fade to Black 3:50

The Bug 4:16

You and Your Friend 5:59

Heavy Fuel 5:10

Iron Hand 3:09

Ticket to Heaven 4:25

My Parties 5:33

Planet of New Orleans 7:48

How Long 3:49

Ticket to Heaven

I can see what you're looking to find
In the smile on my face
In my peace of mind
In my state of grace
I send what I can
To the man from the ministry
He's a part of heaven's plan
And he talks to me

Now I send what I can to the man
With the diamond ring
He's a part of heaven's plan
And he sure can sing
Now it's all I can afford
But the lord has sent me eternity
It's to save the little children
In a poor country

I got my ticket to heaven
And everlasting life
I got a ride all the way to paradise
I got my ticket to heaven
And everlasting life
All the way to paradise

Now there's nothing left for luxuries
Nothing left to pay my heating bill
But the good lord will provide
I know he will
So send what you can
To the man with the diamond ring
They're tuning in across the land
To hear him sing

I got my ticket to heaven
And everlasting life
I got a ride all the way to paradise
I got my ticket to heaven
And everlasting life
All the way to paradise

______________________________

Traduzione a cura di Giuseppe Sasso

Biglietto Per Il Paradiso

Vedo ciò che stai cercando di trovare

nel sorriso sul mio volto
nella mia tranquillità d’animo
nel mio stato di grazia
io do quanto posso
all’uomo del ministero
lui fa parte del piano divino
e parla a me

E allora io do quanto posso all’uomo
con l’anello di diamanti
lui è parte del piano divino
e sa predicare proprio bene
beh, è tutto quello che posso permettermi
ma il Signore mi ha mandato l’eternità
è per salvare i bambini
in un Paese povero.

Ho preso il mio biglietto per il paradiso
e la vita eterna
ho preso un biglietto
per tutta la strada fino al paradiso
ho preso il mio biglietto per il paradiso
e la vita eterna
per tutta la strada fino al paradiso.

Adesso non è rimasto niente per i lussi
non è rimasto niente per pagare
la mia bolletta del riscaldamento
ma il buon dio provvederà
ne sono sicuro
ed allora dona quanto puoi
all’uomo con l’anello di diamanti
si stanno sintonizzando in tutta la nazione
per sentirlo predicare

Ho preso il mio biglietto per il paradiso
e la vita eterna
ho preso un biglietto
per l'intera strada fino al paradiso
ho preso il mio biglietto per il paradiso
e la vita eterna
per l'intera strada fino al paradiso