Dire Straits - On Every Street - Mark Knopfler's World

Vai ai contenuti

Menu principale:

Discografia > Discografia Mark Knopfler con i Dire Straits > Dire Straits - On Every Street
Testi e traduzioni

Dire Straits
On Every Street

Artista: Dire Straits
Tipo album: Studio
Pubblicazione: 9 settembre 1991
Durata: 60min 45s
Dischi: 1
Tracce: 12
Etichetta: Vertigo Records
Produttori: Mark Knopfler, Alan Clark




On Every Street

There's gotta be a record of you some place
You gotta be on somebody's books
The lowdown - a picture of your face
Your injured looks

The sacred and profane
The pleasure and the pain
Somewhere your fingerprints remain concrete
And it's your face I'm looking for on every street

A ladykiller - regulation tattoo
Silver spurs on his heels
Says - what can I tell you as I'm standing next to you
She threw herself under my wheels
Oh it's a dangerous road
And a hazardous load
And the fireworks over liberty expode in the heat
And it's your face I'm looking for on every street

A three-chord symphony crashes into space
The moon is hanging upside down
I don't know why it is I'm still on the case
It's a ravenous town
And you still refuse to be traced
Seems to me such a waste
And every victory has a taste that's bittersweet
And it's your face I'm looking for on every street

______________________________

Traduzione a cura di Giuseppe Sasso

In Ogni Strada

Deve esserci una tua testimonianza da qualche parte
Devi essere sui libri di qualcuno
Ultime notizie - una foto del tuo viso
Il tuo aspetto ferito

Il sacro e il profano
Il piacere e il dolore
Da qualche parte le tue impronte digitali rimangono tangibili
Ed è il tuo viso che cerco in ogni strada

Un assassino di donne - il classico tatuaggio
Speroni d'argento sui tacchi
Dice: cosa ti posso dire quando ti sto vicino
Si gettò sotto la macchina
Oh è una strada pericolosa
Un compito azzardato
E i fuochi d'artificio sulla libertà esplodono nella canicola

Ed è il tuo viso che cerco in ogni strada

Una sinfonia a tre accordi irrompe nello spazio
La luna è appesa a testa in giù
Non so perchè sto ancora qui
E' una città vorace
E tuttora ti rifiuti di farti trovare
Mi sembra un tale spreco
E ogni vittoria ha un sapore agrodolce
Ed è il tuo viso che cerco
In ogni strada


 
Cerca
Torna ai contenuti | Torna al menu