Dire Straits - Lady writer - Mark Knopfler's World
Menu principale:
Discografia > Discografia Mark Knopfler con i Dire Straits > Dire Straits - Communiquè
Testi e traduzioni
Dire Straits
Communiquè
Uscita: 15 giugno 1979
Registrato a: Compass Point Studios, Nassau Bahamas
Etichetta: Vertigo
Produzione: Barry Beckett, Jerry Wexler
Lady Writer
Lady writer on the TV
Talk about the Virgin Mary
Reminded me of you
Expectation left a come on too
Lady writer on the TV
She had another quality
The way you used to look
And I know you never read a book
Just the way that her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
Another time another place
Lady writer on the TV
She had all her brains and the beauty
The pictures does not fit
You'd talk to me when you felt like this
Just the way that her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
Another time another place
Your rich old man,
You know he'd a call her a dead wringer
You got the same command
Plus your mother was a mess in life
Just the way that her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
Another time another place
Lady writer on the TV
She knew all about history
You couldn't hardly write your name
I think I want it just the same
Lady writer on the TV
Talking about the Virgin Mary
You know I'm talking about you and me
Lady writer on the TV
Talk about the Virgin Mary
Reminded me of you
Expectation left a come on too
Lady writer on the TV
She had another quality
The way you used to look
And I know you never read a book
Just the way that her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
Another time another place
Lady writer on the TV
She had all her brains and the beauty
The pictures does not fit
You'd talk to me when you felt like this
Just the way that her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
Another time another place
Your rich old man,
You know he'd a call her a dead wringer
You got the same command
Plus your mother was a mess in life
Just the way that her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
Another time another place
Lady writer on the TV
She knew all about history
You couldn't hardly write your name
I think I want it just the same
Lady writer on the TV
Talking about the Virgin Mary
You know I'm talking about you and me
Lady writer on the TV
___________________________________
Traduzione a cura di Alessandro Rocchi
La scrittrice
La signora scrittrice in TV
che parla della Vergine Maria
mi ha ricordato te
e la grande illusione che generasti in me
Signora scrittrice alla TV
Lei era un’altra cosa
nel modo in cui ti rivolgeva lo sguardo
anche se in verità non aveva mai letto neanche un libro
Il modo in cui i suoi capelli le adornavano il volto
a me lasciano solo il ricordo del dolore in cui mi precipitasti
Altri tempi, altri luoghi
Signora scrittrice alla TV
Lei invece aveva tutte le virtù e la bellezza
Il ritratto non è preciso
Mi degnavi d’attenzione solo quando ti pareva
Il modo in cui i suoi capelli le adornavano il volto
a me lasciano solo il ricordo del dolore in cui mi precipitasti
Altri tempi, altri luoghi
Già! e il tuo ricco vecchio
avrebbe detto che siete due gocce d’acqua
Hai il suo stesso aplombe
ma in più tua madre era una cantante jazz...
Il modo in cui i suoi capelli le adornavano il volto
a me lasciano solo il ricordo del dolore in cui mi precipitasti
Altri tempi, altri luoghi
La signora scrittrice in TV
Lei conosceva bene la storia
Tu invece a malapena sapevi scrivere il tuo nome…
“Penso che fosse proprio come quello là…”
La signora scrittrice in TV
che parla della Vergine Maria
Tu sai che sto parlando di noi due
E la signora scrittrice in TV
che parla della Vergine Maria
Si, tu sai che sto parlando di noi due
e della signora scrittrice in TV
che parla della Vergine Maria
mi ha ricordato te
e la grande illusione che generasti in me
Signora scrittrice alla TV
Lei era un’altra cosa
nel modo in cui ti rivolgeva lo sguardo
anche se in verità non aveva mai letto neanche un libro
Il modo in cui i suoi capelli le adornavano il volto
a me lasciano solo il ricordo del dolore in cui mi precipitasti
Altri tempi, altri luoghi
Signora scrittrice alla TV
Lei invece aveva tutte le virtù e la bellezza
Il ritratto non è preciso
Mi degnavi d’attenzione solo quando ti pareva
Il modo in cui i suoi capelli le adornavano il volto
a me lasciano solo il ricordo del dolore in cui mi precipitasti
Altri tempi, altri luoghi
Già! e il tuo ricco vecchio
avrebbe detto che siete due gocce d’acqua
Hai il suo stesso aplombe
ma in più tua madre era una cantante jazz...
Il modo in cui i suoi capelli le adornavano il volto
a me lasciano solo il ricordo del dolore in cui mi precipitasti
Altri tempi, altri luoghi
La signora scrittrice in TV
Lei conosceva bene la storia
Tu invece a malapena sapevi scrivere il tuo nome…
“Penso che fosse proprio come quello là…”
La signora scrittrice in TV
che parla della Vergine Maria
Tu sai che sto parlando di noi due
E la signora scrittrice in TV
che parla della Vergine Maria
Si, tu sai che sto parlando di noi due
e della signora scrittrice in TV
Home | Chi siamo | Le chitarre | Biografia | Galleria | Discografia | Bootlegs | Colonne Sonore | Testi-Traduzioni | I musicisti | Collaborazioni | Tour | Diamonds | Guitar Lessons | News | Eventi | Contatti | Link | Mappa generale del sito