Dire Straits - When it comes to you - Mark Knopfler's World
Menu principale:
Discografia > Discografia Mark Knopfler con i Dire Straits > Dire Straits - On Every Street
Testi e traduzioni
Dire Straits
On Every Street
Artista: Dire Straits
Tipo album: Studio
Pubblicazione: 9 settembre 1991
Durata: 60min 45s
Dischi: 1
Tracce: 12
Etichetta: Vertigo Records
Produttori: Mark Knopfler, Alan Clark
Calling Elvis 6:26
On Every Street 5:04
When It Comes to You 5:01
Fade to Black 3:50
The Bug 4:16
You and Your Friend 5:59
Heavy Fuel 5:10
Iron Hand 3:09
Ticket to Heaven 4:25
My Parties 5:33
How Long 3:49
When It comes to You
If we can't get along we oughta be apart
And I'm wondering where'd you get that cold, cold heart
Set me free - sign my release
I'm tired of being the villain of the peace
You been giving me a bad time
Tell me what I'd do
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin' things that you didn't have to
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
You only get one life - this I know
I wanna get my licks in now before I go
The fire of love is dead and cold
I gotta satisfy the hunger in my soul
And you been giving me a bad time
Tell me what I'd do
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin' things that you didn't have to
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
And I'm wondering where'd you get that cold, cold heart
Set me free - sign my release
I'm tired of being the villain of the peace
You been giving me a bad time
Tell me what I'd do
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin' things that you didn't have to
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
You only get one life - this I know
I wanna get my licks in now before I go
The fire of love is dead and cold
I gotta satisfy the hunger in my soul
And you been giving me a bad time
Tell me what I'd do
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin' things that you didn't have to
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
______________________________
Traduzione a cura di Giuseppe Sasso
Quando Succede A Te
Se non possiamo andare d'accordo, dovremmo stare separati
e mi chiedo da dove tu abbia preso un cuore così freddo
lasciami libero, firma il mio rilascio
sono stanco di fare la parte del cattivo
Mi hai fatto passare un brutto periodo
dimmi cosa dovrei fare
com’è che passo sempre dei momenti così brutti
dolcezza, quando succede a te
dici cose che non dovevi
com’è che passo sempre dei momenti così brutti
dolcezza, quando succede a te
Abbiamo una vita sola, io so questo
voglio darci dentro prima di andarmene
il fuoco dell'amore è morto e freddo
devo soddisfare la fame della mia anima
E mi hai fatto passare un brutto momento
dimmi cosa dovrei fare
com’è che passo sempre dei momenti così brutti
dolcezza, quando succede a te
dici cose che non dovevi
com’è che passo sempre dei momenti così brutti
dolcezza, quando succede a te
Se non possiamo andare d'accordo, dovremmo stare separati
e mi chiedo da dove tu abbia preso un cuore così freddo
lasciami libero, firma il mio rilascio
sono stanco di fare la parte del cattivo
Mi hai fatto passare un brutto periodo
dimmi cosa dovrei fare
com’è che passo sempre dei momenti così brutti
dolcezza, quando succede a te
dici cose che non dovevi
com’è che passo sempre dei momenti così brutti
dolcezza, quando succede a te
Abbiamo una vita sola, io so questo
voglio darci dentro prima di andarmene
il fuoco dell'amore è morto e freddo
devo soddisfare la fame della mia anima
E mi hai fatto passare un brutto momento
dimmi cosa dovrei fare
com’è che passo sempre dei momenti così brutti
dolcezza, quando succede a te
dici cose che non dovevi
com’è che passo sempre dei momenti così brutti
dolcezza, quando succede a te
Home | Chi siamo | Le chitarre | Biografia | Galleria | Discografia | Bootlegs | Colonne Sonore | Testi-Traduzioni | I musicisti | Collaborazioni | Tour | Diamonds | Guitar Lessons | News | Eventi | Contatti | Link | Mappa generale del sito